be out of Anlamı, Karşılığı

İngilizce - Türkçe

• be out of

  1. (bir şey) tükenmiş olmak, kalmamak: We´re out of gas. Benzinimiz bitti. By the time he reached the top of the hill he was out of breath. Yokuşun başına vardığında nefesi kesilmişti.
• be out of a job

  işsiz olmak.
• be out of character

  (bir davranış) (birinin) karakterine uymamak.
• be out of character

  (bir davranış) birinin her zamanki davranışlarına uymamak.
• be out of commission/kilter/whack

  k. dili bozulmuş olmak.
• be out of control

  1. kontrolden çıkmış olmak, frenlenemez olmak. 2. (biri) dizginlenemez olmak.
• be out of earshot

  (uzakta olduğu için) işitememek, duyamamak.
• be out of favor (with)

  (birinin) gözünden düşmüş olmak.
• be out of it

  argo başka bir dünyada yaşamak, hayal dünyası içinde olmak.
• be out of line

  1. yersiz/uygunsuz/yakışıksız olmak, yakışık almamak. 2. sıradan çıkmış olmak.
• be out of luck

  şansı olmamak, şansı yaver gitmemek.
• be out of one´s mind

  1. aklı yerinde olmamak, aklını kaçırmış olmak. 2. çok öfkeli olmak.
• be out of one´s mind

  k. dili aklını kaçırmış olmak, delirmiş olmak, keçileri kaçırmış olmak.
• be out of order

  1. (makine/aygıt) bozulmuş/bozuk olmak, çalışmamak. 2. düzensiz olmak. 3. usule aykırı olmak. 4. uygunsuz olmak.
• be out of place

  1. (her zamanki) yerinde olmamak. 2. yersiz/uygunsuz/yakışıksız olmak, yakışık almamak.
• be out of place

  1. (fiilen) yerinde olmamak. 2. uygun düşmemek.
• be out of plumb

  şakulünde olmamak, şakulden kaçmak.
• be out of practice

  (uzun zamandan beri bir şeyi yapmadığı için) (onu) iyi yapamamak.
• be out of practice

  formda olmamak; formdan düşmüş olmak.
• be out of print

  (kitabın) baskısı tükenmiş olmak.
• be out of print

  (kitap) yayımcısında mevcut olmamak, kitapçılarda bulunmamak, (kitabın) baskısı tükenmiş olmak.
• be out of reach

  1. el altında olmamak. 2. erişilemez olmak.
• be out of season

  -in mevsimi bitmiş olmak.
• be out of shape

  formunda olmamak.
• be out of shape

  1. formda olmamak, formdan düşmüş olmak. 2. şeklini kaybetmiş olmak, kalıpsız olmak.
• be out of sorts

  k. dili sinirleri ayakta olmak.
• be out of sorts

  k. dili canı sıkkın olmak, keyfi kaçmak/bozulmak.
• be out of step

  1. (with) (başkalarına) adım uydurmamak. 2. with -e ayak uydurmamak.
• be out of stock

  stokta bulunmamak.
• be out of sync

  senkronik olmamak, senkronize edilmemiş olmak.
• be out of the hole

  k. dili borçtan kurtulmuş olmak.
• be out of the picture

  k. dili (biri) sahneden çekilmiş olmak, işin içinde olmamak.
• be out of the question

  k. dili söz konusu olmamak, düşünülmemek, uygun sayılmamak.
• be out of the running

  (yarışmadan) elenmiş olmak.
• be out of the running

  adaylıktan elenmiş olmak.
• be out of the woods

  (hasta) hayati tehlikeyi atlatmış olmak.
• be out of the woods

  k. dili tehlikeyi atlatmış olmak.
• be out of this world

  argo çok güzel/harika/süper olmak.
• be out of this world

  k. dili süper/fevkalade güzel/fevkalade/harika/harikulade olmak.
• be out of touch

  1. (with) (biriyle) iletişim içinde olmamak. 2. dünyada olup bitenlerden haberi olmamak. 3. with (bir konuya) ait yeni gelişmeler hakkında bilgisi olmamak.
• be out of touch with

  1. ile temasta bulunmamak. 2. -den habersiz olmak.
• be out of work

  işsiz olmak.
• be out of work

  işsiz olmak.